-
1 праздник
-
2 праздник
holiday, festivalнациональный праздник (страны пребывания) — national holiday; (представляемой страны) foreign national holiday
отмечать национальный праздник — to celebrate / to mark a national holiday
-
3 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
-
4 праздник
holiday имя существительное:gala day (праздник, день празднества)high day (праздник, праздничный день)fete day (праздник, празднество)словосочетание: -
5 праздник
holiday* * ** * *holiday; festival* * *bean-feastencaeniafeastfeast-dayfestivalfestivityfeteholidaysacredly -
6 праздник
1. festival2. high-day3. celebration4. holiday; festivalнеприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
5. feastпраздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
Синонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; празднование; торжествоАнтонимический ряд:будень; будни -
7 праздник
муж.holiday; festivalс праздником! — compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations!
праздник урожая — harvest festival, harvest home
престольный праздник — patron saint's day, patronal festival
религиозный праздник — holy day, religious holiday
храмовой праздник — wake обыкн. мн. ч.
-
8 праздник
м1) день торжества holiday; рел feast, festivalвсенаро́дный пра́здник — public holiday,
переме́нный пра́здник церк — mov(e)able feast
пра́здник Побе́ды — Victory Day
с пра́здником! — happy holiday!
отмеча́ть пра́здник — to celebrate/to mark/to observe a holiday
Рождество́ - ва́жный церко́вный пра́здник — Christmas is a major Church feast/festival
2) повод для радости и торжества occasion for celebration; празднование celebrationпо слу́чаю пра́здника — to celebrate the occasion
сын верну́лся! вот пра́здник-то! — my son has come back home! This is an occasion to celebrate!
-
9 праздник
м.holiday; церк. (religious) feast; ( празднование) a festive occasionэто большой праздник (для) — it is a great / grand occasion (for)
-
10 праздник
м1) ( нерабочий день) holiday ['ha:ləˌdeɪ]2) ( празднество) festivity [-'stɪ-]•- и на нашей улице будет праздник -
11 праздник (неприсутственный день) для служащих банков
General subject: bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздник (неприсутственный день) для служащих банков
-
12 праздник единства народов Казахстана
General subject: holiday of community of nations of Kazakhstan (?)Универсальный русско-английский словарь > праздник единства народов Казахстана
-
13 праздник не за горами
General subject: the holiday is near at handУниверсальный русско-английский словарь > праздник не за горами
-
14 праздник страны пребывания
Diplomatic term: local holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздник страны пребывания
-
15 праздник церковный
Christianity: church festival, holiday, holy tideУниверсальный русско-английский словарь > праздник церковный
-
16 праздник штата
General subject: state holiday -
17 праздник, выходной
General subject: holibob (A funky jolly term used to replace 'holiday')Универсальный русско-английский словарь > праздник, выходной
-
18 праздник, приходящийся на будний день
Business: weekday holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздник, приходящийся на будний день
-
19 праздник для служащих банков
General subject: (неприсутственный день) bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздник для служащих банков
-
20 Праздник бывает не каждый день
We do not have a merry-making very often. See Не все коту масленица (H)Cf: Christmas comes but once a year (Am., Br.). Every day is not a holiday (Am.). Every day is not Sunday (Br.). We don't kill a pig every day (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Праздник бывает не каждый день
См. также в других словарях:
Праздник сердца — Holiday Heart Жанр … Википедия
Праздник Кунг-фу панды — Kung Fu Panda Holiday Special Жанр мультфильм, семейный, комедия, уся Приквелы «Кунг фу панда» … Википедия
ПРАЗДНИК — в архаичной мифопоэтической и религиозной традиции временной отрезок, обладающий особой связью со сферой сакрального, предполагающий максимальную причастность к этой сфере всех участвующих в П. и отмечаемый как некое институциализированное (даже… … Энциклопедия мифологии
Holiday home Vranové II/ — (Malá Skála,Чехия) Категория отеля: Адрес: Malá Skála, 468 31, Чехия … Каталог отелей
holiday — 1. праздник; отпуск I recommend you to take a holiday советую вам взять отпуск did you enjoy your holiday? вы хорошо провели отпуск? thorough holiday ничем не омрачённый праздник bank holiday неприсутственный день; праздник observable holiday от … English-Russian travelling dictionary
Holiday (песня Мадонны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Holiday. «Holiday» … Википедия
Праздник жертвоприношения (ислам) — Ид аль адха араб. عيد الأضحى Обряд жертвоприношения Тип Исламский иначе Курбан Байрам также Праздник Жертвоприношения … Википедия
Праздник жертвоприношения — Ид аль адха араб. عيد الأضحى Обряд жертвоприношения Тип Исламский иначе Курбан Байрам также Праздник Жертвоприношения … Википедия
Праздник колесниц — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
HOLIDAY — Образовался коллектив в Москве 17 января 1998 г. стараниями Сергея Худолея (бас) и Дмитрия Шрамко (гитара), с 1993 по 1996 г. игравшими в группе Дикий Мед , а с 1996 по 1998 г. в группе Южный ветер . В процессе создания в группу вливаются: Сергей … Русский рок. Малая энциклопедия
праздник — šventė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo forma – iškilmingas reikšmingas valstybinės, tautinės, mokyklinės, šeimos, asmeninės datos paminėjimas. atitikmenys: angl. festival; holiday vok. Feier, f; Feiertag, m; Fest,… … Sporto terminų žodynas